ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ SZABÁLYZATUNKRÓL, GDPR
Jelen tájékoztatóban konkrét válaszokat talál arra vonatkozóan, hogyan gyűjtjük, tároljuk és kezeljük az Ön személyes adatait. Tájékoztatónk közzététele: 2018.05.23., és a SC ATLAS SPORT SRL tulajdonában álló www.atlassport.ro és joaca.atlassport.ro weboldalakra vonatkozik.
A SC ATLAS SPORT SRL megfelelően bejegyzett, Románia jogszabályainak megfelelően működő társaság, székhelye: Str. Voinicenilor, nr. 62, Târgu Mureș; a cégjegyzékben (ORC) a J26/617/2013 szám alatt szerepel, CUI (RO) 31806715.
AZ ÖN ADATAINAK VÉDELME
Az ATLAS SPORT tisztában van az információk védelmének fontosságával, különösen azokéval, amelyek alkalmasak az Ön mint egyén azonosítására („személyes információk”). Ennek megfelelően, amikor a SZEMÉLYES ADATOK kifejezést használjuk, minden olyan, természetes személyre vonatkozó adatot értünk alatta, amely közvetlenül vagy közvetve az adott személy azonosításához vezethet. Ide tartozik a név, bármilyen helymeghatározással kapcsolatos információ, valamint bármely egyéb online azonosító, IP-cím stb.
A HOZZÁJÁRULÁSSAL kapcsolatban – az Ön adatainak gyűjtése és felhasználása kapcsán, valamint a személyes adatok kezelésével és szabad áramlásával kapcsolatos személyvédelmi követelményeket rögzítő 677/2001. sz. törvény (módosításokkal és kiegészítésekkel) előírásainak megfelelően – minden technikai intézkedést megtettünk annak érdekében, hogy Ön már az oldal első használatakor, teljes körű tájékozottság birtokában megadhassa ezt a hozzájárulást.
Milyen célból és hogyan kezeljük az Ön által online, telefonon vagy közvetlenül megadott adatokat?
Gyűjtött információk
A SZEMÉLYES ADATOK kizárólag akkor kerülnek gyűjtésre, ha Ön önkéntesen és kellő tájékozottság birtokában hozzájárul az adatok számunkra történő megküldéséhez. Vállaljuk, hogy minden oldalon, ahol személyes adatokat kérünk, elhelyezünk egy linket (hivatkozást) erre a dokumentumra, hogy szükség esetén bármikor megtekinthesse.
Az adatgyűjtés módja:
- közvetlenül Öntől telefonon, amikor Ön felveszi velünk a kapcsolatot árajánlat igényléséhez, illetve az Ön projektjének megvalósításához nyújtott ingyenes tanácsadásért
- közvetlenül Öntől az Ön által nekünk küldött e-maileken keresztül
- közvetlenül Öntől a weben elérhető chatalkalmazáson keresztül
- az Ön által kitöltött webes űrlapokon keresztül (árajánlatkérő űrlap, sportpálya-konfigurátor űrlap)
- amikor feliratkozást kér a hírlevélre
- amikor a weboldalon navigál a feltétlenül szükséges cookie-k segítségével
A személyes adatokon túl rendszereink automatikusan gyűjtenek bizonyos anonim információkat is, amelyek segítenek jobban megérteni, hogyan használják az oldalt, és hogyan tudjuk szolgáltatásainkat fejleszteni. Ezek az adatok többek között (de nem kizárólag) magukban foglalják az Ön által a weboldal eléréséhez használt számítógép IP-címét, a használt operációs rendszert, a használt böngészőszoftvert, valamint az oldalon eltöltött időt.
Amikor Ön meglátogatja a weboldalt, előfordulhat, hogy az Önre vonatkozó adatokat harmadik felek is gyűjtenek, például online hirdetési rendszerek. Például az Egyéni célközönségek használhatók arra, hogy a Facebook platformon egyéni célközönségeket hozzunk létre, így Ön releváns hirdetéseket kaphat tőlünk, kizárólag abban az esetben, ha ehhez a Facebook platformon kifejezett hozzájárulását adta. Az egyéni célközönségek felhasználhatók arra is, hogy hasonmás közönségeket (potenciális ügyfélprofil) hozzunk létre belső használatra a Facebook ADS vagy a Google Adwords segítségével.
Gyakran a más weboldalakon megjelenő hirdetéseink az alapján kerülnek megjelenítésre, milyen információkkal rendelkezünk Önről (például amikor Ön meglátogat egy adott terméket/oldalt a weboldalunkon, ezt követően a Facebookon vagy a Google partnerhálózatában az adott termékre vagy más kapcsolódó termékekre/szolgáltatásokra vonatkozó hirdetést láthat).
Amikor Ön hozzászólásokat tesz közzé, a WordPress platform eltárolja az e-mail-címet abból a célból, hogy e-mailben értesítse Önt, amikor választ kap, illetve hogy e-mailben válaszolhassunk, ha kérdést tesz fel.
Online hirdetési kampányokat folytatunk annak érdekében, hogy tájékoztassuk Önt az általunk kínált termékekről és szolgáltatásokról és/vagy az ezen az oldalon közzétett cikkekről.
A gyűjtött adatok jogos érdekből is kezelhetők statisztikák készítése céljából, amelyek lehetővé teszik új termékek fejlesztését, bizonyos módosítások végrehajtását, jobb üzleti döntések meghozatalát, illetve az ügyfelek vagy potenciális ügyfelek elvárásainak a lehető legmagasabb szinten történő teljesítését.
Az alábbi táblázatban részletesen megtalálja az összes általunk gyűjtött adattípust és azok későbbi felhasználásának módját:
Vezetéknév és keresztnév
Amennyiben Ön megadta a vezeték- és keresztnevét, ezeket az adatokat az Önnel folytatott telefonbeszélgetések, valamint a tőlünk kapott e-mailek személyre szabásához használjuk. Emellett, ahol szükséges, ezeket az adatokat a szerződés megkötéséhez is felhasználjuk a sportlétesítmény vagy játszótér kivitelezési munkáinak megkezdése előtt.
E-mail-cím
Amennyiben Ön megadta az e-mail-címét, azt arra használjuk, hogy elküldjük az Ön által kért árajánlatot, amelyet a weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján, a konfigurátor űrlapján, vagy közvetlen telefonos megkeresés útján igényelt. Továbbá az Ön e-mail-címét arra is használjuk, hogy tájékoztatást küldjünk termékeinkről és szolgáltatásainkról, illetve az ezen a weboldalon rendszeresen közzétett cikkekről és forrásanyagokról, amelyek hasznos, releváns és gyakorlati információkat tartalmaznak.
Telefonszám
Amennyiben Ön megadta a telefonszámát, ezeket az adatokat arra használjuk, hogy értékesítési eljárásunknak megfelelően gyorsan felvehessük Önnel a kapcsolatot, legkésőbb 24 órán belül az Ön árajánlatkérésének beérkezését követően. Célunk, hogy a lehető leggyorsabban válaszoljunk kérdéseire, és konkrét árajánlatot adjunk.
Cég/Intézmény
Amennyiben Ön megadta annak a vállalatnak/intézménynek a nevét, amelynél dolgozik, illetve amelyet irányít, ezeket az adatokat a felhasználók által tőlünk kapott e-mailek személyre szabásához, valamint harmadik felek közötti szerződés megkötéséhez használjuk sportpályák vagy játszóterek kivitelezése céljából.
Település
Amennyiben Ön megadta a települést, ezeket az adatokat a felhasználók által tőlünk kapott e-mailek személyre szabásához, az Ön helyszínére történő látogatások egyeztetéséhez, valamint ahhoz használjuk, hogy megmutassuk az Önhöz legközelebbi helyszínt, ahol az ATLAS SPORT csapata által kivitelezett munkát megtekinthet.
Minden technikai intézkedést megtettünk annak érdekében, hogy Önnek ne kelljen semmilyen adatot megadnia (minden opcionális). Ugyanakkor fontos tudni, hogy ezek hiányában előfordulhat, hogy a weboldal egyes részei nem működnek megfelelően, nem tudunk együttműködni, vagy nem tudjuk Önt értesíteni portfóliónk azon szolgáltatásairól, amelyek iránt érdeklődhet.
Az Ön személyes adatainak gyűjtésére és kezelésére vonatkozó célok
A SC ATLAS SPORT SRL az alábbi adatkezelési célokból gyűjti és kezeli az Ön személyes adatait:
- az atlassport.ro és joaca.atlassport.ro weboldalak által nyújtott szolgáltatások adminisztrációja, fejlesztése és teljesítése
- reklám-, marketing- és hirdetési tevékenységek, a SC ATLAS SPORT SRL szolgáltatásainak promóciója, promóciós kampányok lebonyolítása, hírlevelek és egyéb anyagok küldése, valamint a szolgáltatások értékesítésének és a fogyasztói magatartás nyomon követése és monitorozása
- értékesítés utáni tevékenységek, beleértve az ügyfélszolgálati szolgáltatásokat, a felhasználók/ügyfelek tájékoztatását a nyújtott szolgáltatások értékelésével kapcsolatban (beleértve a weboldalakon történő értékelést), a termékek és szolgáltatások minőségének javítását, valamint – szükség esetén – a javítási/beavatkozási és termékcsere műveletek elvégzését
Az Ön személyes adatait nem kezeljük olyan másodlagos célokra, amelyek összeegyeztethetetlenek azokkal az elsődleges célokkal, amelyek érdekében az adatokat eredetileg gyűjtöttük; az Ön előzetes hozzájárulása nélkül, jogos érdek hiányában és megfelelő jogalap nélkül.
Személyes adatok megosztása
Nem adtuk el, nem adjuk el, és soha nem is fogjuk eladni az Ön adatait harmadik feleknek. Olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyek az ügyfelek és potenciális ügyfelek bizalmán alapulnak, és ebben a folyamatban a személyes adatok biztonsága alapvető fontosságú.
Az Ön nem érzékeny személyes adatait jogos érdekünket szolgáló célokból kezelhetik olyan harmadik felek, akikkel szerződéses kapcsolatban állunk: Facebook ADS – marketingalkalmazás az Ön hozzájárulásával, Sendmachine – e-mail marketing alkalmazás, Google Analytics – statisztikai alkalmazás.
Hasznos, releváns üzenetek
Amennyiben rendelkezünk az Ön hozzájárulásával, különböző csatornákon marketingüzeneteket küldünk Önnek: a szakterület újdonságairól szóló cikkeket – oktató jellegű, releváns és hasznos információkat –, szakmai videókat szakértői tanácsokkal, valamint tájékoztatást a különleges ajánlatokról, árengedményekről és akciókról.
Leiratkozás a hírlevélről
A hírlevélről bármikor leiratkozhat az alábbi módszerek valamelyikével:
- a már tőlünk kapott bármelyik hírlevélben található leiratkozási linkre kattintva;
- e-mail küldésével részünkre, amelyben a leiratkozást kéri.
- Mindkét esetben gondoskodunk arról, hogy Ön ne kapjon több marketing e-mailt tőlünk.
Az Ön jogai az adatok gyűjtése és kezelése kapcsán
- Az a jog, hogy tájékoztatást kapjon arról, hogyan gyűjtjük és használjuk fel az adatait;
- Az a jog, hogy hozzáférjen az Önről tárolt adatainkhoz;
- Az a jog, hogy kérje az Önről tárolt adatok helyesbítését;
- Az a jog, hogy kérje az Önről tárolt adatok törlését;
- Az a jog, hogy kérje a marketingüzenetek küldésének megszüntetését;
- Az a jog, hogy kérje személyes adatainak megküldését Önnek vagy egy másik adatkezelőnek;
- Az a jog, hogy panaszt tegyen az adatai felhasználásával kapcsolatban az illetékes szerveknél.
Részvétel állásbörzéken:
Tekintettel a személyes adatok kezelésével és szabad áramlásával kapcsolatos személyek védelméről szóló 677/2001. sz. törvény rendelkezéseire, valamint a személyes adatok kezelése és szabad áramlása tekintetében a természetes személyek védelmére vonatkozó új szabályozásra – az EU 2016/679 rendeletére, amely 2018. május 25-én lépett hatályba –, az alábbiakat hangsúlyozzuk:
1. A jelen állásbörze keretében az Atlas Sportnál meghirdetett álláshelyekre jelentkező valamennyi pályázó kap egy szórólapot (mini-űrlapot, amely hivatkozik erre a tájékoztatóra), amelyen lehetőségük lesz kitölteni a szabad mezőket a nevükkel, telefonszámukkal, e-mail-címükkel, születési dátumukkal. Ezeket az adatokat kizárólag az alábbi célból kezeljük, hogy tájékoztassuk Önöket:
– egy esetleges állásinterjú egyeztetéséről;
– belső adatbázisunkban történő megőrzésről annak érdekében, hogy később tájékoztathassuk Önöket a vállalaton belüli megüresedő álláshelyekről, legfeljebb 1 éven keresztül;
A jelen tájékoztatóval a pályázók tudomásul veszik a személyes adatok kezelését, és szabadon, kifejezetten és egyértelműen hozzájárulnak/beleegyeznek az ilyen adatkezelésekhez a jogszabályokkal és a bevezetőben említett EU-rendelettel összhangban. A résztvevők jelen tájékoztató útján tudomásul veszik az érintettként őket megillető jogokat, nevezetesen: a hozzáféréshez való jogot, a személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jogot, a személyes adatok kezelésének korlátozásához való jogot, az adathordozhatósághoz való jogot, a rá vonatkozó személyes adatok kezelése elleni tiltakozás jogát, a bírósághoz és a Személyes Adatok Kezelését Felügyelő Nemzeti Hatósághoz fordulás jogát, valamint azt a jogot, hogy ne legyen automatizált döntéshozatali folyamat tárgya. A pályázók tudomásul veszik azt is, hogy e jogok gyakorlásához egy keltezett és aláírt írásbeli kérelmet nyújthatnak be a S.C. Atlas Sport S.R.L. részére.
A vásáron részt vevő fél – S.C. Atlas Sport S.R.L. – vállalja, hogy minden ésszerű óvintézkedést megtesz a biztonság garantálása és a „személyes adatok” bármilyen megsemmisülésének, elvesztésének, módosításának, nyilvánosságra hozatalának, illetve jogellenes vagy jogosulatlan hozzáférésének megelőzése érdekében.
Tisztelettel,
S.C. Atlas Sport S.R.L.
Szeretnénk biztosítani Önt magánéletének tiszteletben tartásáról és a személyes adatok védelméről, a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályi előírások betartásáról, miközben jogos érdekünket is szolgáljuk (marketingkommunikációk, ügyféltájékoztatás, jogi kötelezettségek).
Amennyiben kérdése vagy bizonytalansága van a bemutatott szempontokkal kapcsolatban, kérdéseit elküldheti a office@atlassport.ro címre vagy az alábbi postai címre: Str. Voinicenilor, nr.62, Târgu Mureș.
